-
1 containment spray actuating signal
Engineering: CSASУниверсальный русско-английский словарь > containment spray actuating signal
-
2 loop actuating signal
Engineering: LASУниверсальный русско-английский словарь > loop actuating signal
-
3 reactor protection actuating signal
Engineering: RPASУниверсальный русско-английский словарь > reactor protection actuating signal
-
4 actuating error signal
сигнал фактического рассогласования; сигнал действительного рассогласованияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > actuating error signal
-
5 воздействующий сигнал
Russian-English dictionary of telecommunications > воздействующий сигнал
-
6 возбуждающий сигнал
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > возбуждающий сигнал
-
7 сигнал возбуждения
Русско-английский словарь по солнечной энергии > сигнал возбуждения
-
8 сигнал возбуждения
Русско-английский словарь по микроэлектронике > сигнал возбуждения
-
9 сигнал управления
Русско-английский словарь по электроэнергетике > сигнал управления
-
10 сигнал возбуждения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал возбуждения
-
11 воздействующий сигнал
воздействующий сигнал
управляющий сигнал
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздействующий сигнал
-
12 возбуждающий сигнал
Русско-английский большой базовый словарь > возбуждающий сигнал
-
13 сигнал возбуждения
actuating signal, drive signal, stimulusРусско-английский политехнический словарь > сигнал возбуждения
-
14 управляющий сигнал
1) Engineering: actuating signal, excitation (в электронных лампах), pilot tone2) TV: keying signal (при спецэффектах)3) Telecommunications: control wave, steering signal4) Electronics: loop actuating signal, loop difference signal, pilot signal5) Information technology: instruction, monitor signal, monitoring signal6) Oil: control signal7) Astronautics: drive signal, guidance signal, steering instruction8) Geophysics: sweep, sweep signal, vibroseis signal9) Network technologies: driving signal10) Programming: actuating sign11) Automation: control (instruction) signal, (входной) control input12) General subject: command current13) Makarov: command, control instruction signal, cueУниверсальный русско-английский словарь > управляющий сигнал
-
15 управляющий сигнал
управляющий сигнал
сигнал управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
3.26 управляющий сигнал (control signal): Сигнал напряжения переменного или постоянного тока, который путем аналоговых, цифровых или других средств может быть модулирован для получения и передачи информации с пускорегулирующего аппарата.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61347-1-2011: Устройства управления лампами. Часть 1. Общие требования и требования безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляющий сигнал
-
16 сигнал
сигнал сущ1. pulse2. signal визуальный сигналvisual signalвходной сигнал1. actuating signal2. input signal выдавать сигналproduce the signalвыходной сигналoutput signalвычислитель воздушных сигналовair data computerдатчик воздушных сигналовair-data sensorзадающий сигналdrive signalзвуковой сигнал1. acoustical signal2. audible signal калибровочный сигналcalibration signalкод визуального сигнала земля - воздухground-air visual signal codeкодированный сигналcoded signalкодовый сигналcode signalкодовый сигнал "терплю бедствие"maydayложный сигналfalse signalмеждународная частота сигнала бедствияinternational distress frequencyметод подачи сигналовsignaling methodназемный аэродромный сигналaerodrome ground signalназемный визуальный сигналvisual ground signalобнаружение сигналаclock acquisitionобратный сигналanswerbackогибающая суммарного сигналаsummary signal envelopeожидание сигнала к взлетуground holdопознавание сигналаsignal determinationопознавание сигналовidentification of signalsопознавательный кодовый сигналselective identification featureослабление сигналов в атмосфереatmospheric lossответный сигналbeacon reply signalотраженный радиолокационный сигналradar echoотраженный сигналback echoпиротехнический сигналpyrotechnic signalпогрешность сигнала наведенияguidance signal errorподавать сигналsupply the signalполет по сигналам с землиdirected reference flightпредупредительный сигнал1. warning signal2. attention signal прекращать подачу сигналаcancel the signalпреобразователь сигнала по тангажуpitch transformerприводной сигналhoming signalприемник сигналов всенаправленного радиомаякаomnirange receiverпринимать сигналreceive the signalпринятый сигналlocked-on signalпродолжительность единичного звукового сигналаunit noise durationпропускать сигналpass the signalрасшифровка сигналаinterpretation of the signalсветовой сигналlight signalсветовой сигнал готовностиarming lightсветовой сигнал готовности ВППrunway clearance lightсветовой сигнал лети вышеfly-up lightсветовой сигнал лети нижеfly-down lightсглаживание сигналаsignal smoothingсглаживать сигналsmooth the signalсигнал автоматического парирования сносаautomatic decrab signalсигнал бедствияdistress signalсигнал бедствия в коде ответчикаsquawk maydayсигнал возобновления движенияgo signalсигнал входа в глиссадуon-slope signalсигнал вызоваcall signalсигнал движение разрешаюpositive go signalсигнал действий в полетеflight urgency signalсигнал запроса1. interrogation signal2. demand signal сигнал земля - воздухground-air signalсигнал исправности системыOK signalсигнал ложной тревогиfalse alarmсигнал между воздушными судами в полетеair-to-air signalсигнал обратной связиfeedback signalсигнал о местоположенииposition pulseсигнал о неисправности цепиcircuit alarmсигнал опасной высотыaltitude alert signalсигнал оповещения об опасности столкновенияcollision warning alarmсигнал опознаванияidentification signalсигнал отклонения от глиссады1. off-slope signal2. glide slope error сигнал отклонения от курсаoff-course signalсигнал отклонения от курса на маякlocalizer-error signalсигнал пожарной тревогиfire callсигнал полета по курсуon-course signalсигнал прекращения движенияstop signalсигнал рассогласованияerror signalсигнал синхронизации по времениsynchronized time signalсигнал состояния готовностиsteady state signalсигнал с применением полотнищаpaulin signalсигнал срочности1. urgency signal2. priority alarm сигнал точного времениtickсигнал тревоги1. alarm signal2. alarm сигналы готовностиstandby squawkсигналы управления движениемmarshalling signals(воздушных судов на аэродроме) синусоидальный сигналsinusoidal signalсистема сбора воздушных сигналовair data computer systemтрансформатор сигнала по кренуroll transformerтрансформатор сигнала по курсуyaw transformerуправляющий сигналcontrol signalусиливать сигналamplify the signalусилитель сигналов коррекцииslaving amplifierфиксировать сигналpick up the signalцветной дымовой сигналcolored smoke signalчастота сигнала бедствияdistress frequencyчеткость курсового сигналаcourse sharpnessчувствительность к отклонению по сигналам курсового маякаlokalizer displacement sensitivityширокополосный сигналbroadband signal -
17 входной сигнал
1) Aviation: actuating signal, signal input2) Medicine: input signal3) Military: input (содержащий определённую информацию)4) Engineering: arriving signal, home signal, input, input waveform5) Mathematics: input message, input quantity6) Railway term: draw ahead signal, entrance signal7) Automobile industry: intake8) Telecommunications: injection signal (первого детектора)9) Electronics: injected signal, loop input signal10) Information technology: stimulus11) Communications: arrival signal12) Astronautics: feed, incoming signal13) Programming: (системы управления машины) input signal (сигнал, подаваемый на вход системы управления машины), in14) Robots: stimulus (подаваемый при тестировании) -
18 управляющий сигнал
cue, actuating signal, ( системы управления с обратной связью) loop actuating signal, control waveРусско-английский словарь по электронике > управляющий сигнал
-
19 управляющий сигнал
cue, actuating signal, ( системы управления с обратной связью) loop actuating signal, control waveРусско-английский словарь по радиоэлектронике > управляющий сигнал
-
20 амплитудное значение воздействующего сигнала
амплитудное значение воздействующего сигнала
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амплитудное значение воздействующего сигнала
См. также в других словарях:
actuating signal — paleisties signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. actuating signal; startup signal; trigger signal vok. Anlaufsignal, n; Auslöseimpuls, m; Auslösesignal, n rus. запускающий сигнал, m; пусковой сигнал, m pranc. start signal, m … Automatikos terminų žodynas
actuating signal — paleidimo signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. activating signal; actuating signal vok. Anlaßsignal, n; Startzeichen, n rus. пусковой сигнал, m pranc. signal de déclenchement, m; signal de démarrage, m … Fizikos terminų žodynas
actuating signal — poveikio signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. actuating signal vok. Steuersignal, n rus. сигнал воздействия, m pranc. signal d influence; signal d influence, m … Automatikos terminų žodynas
signal de déclenchement — paleidimo signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. activating signal; actuating signal vok. Anlaßsignal, n; Startzeichen, n rus. пусковой сигнал, m pranc. signal de déclenchement, m; signal de démarrage, m … Fizikos terminų žodynas
signal de démarrage — paleidimo signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. activating signal; actuating signal vok. Anlaßsignal, n; Startzeichen, n rus. пусковой сигнал, m pranc. signal de déclenchement, m; signal de démarrage, m … Fizikos terminų žodynas
signal d' influence — poveikio signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. actuating signal vok. Steuersignal, n rus. сигнал воздействия, m pranc. signal d influence; signal d influence, m … Automatikos terminų žodynas
signal d'influence — poveikio signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. actuating signal vok. Steuersignal, n rus. сигнал воздействия, m pranc. signal d influence; signal d influence, m … Automatikos terminų žodynas
start signal — paleisties signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. actuating signal; startup signal; trigger signal vok. Anlaufsignal, n; Auslöseimpuls, m; Auslösesignal, n rus. запускающий сигнал, m; пусковой сигнал, m pranc. start signal, m … Automatikos terminų žodynas
startup signal — paleisties signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. actuating signal; startup signal; trigger signal vok. Anlaufsignal, n; Auslöseimpuls, m; Auslösesignal, n rus. запускающий сигнал, m; пусковой сигнал, m pranc. start signal, m … Automatikos terminų žodynas
trigger signal — paleisties signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. actuating signal; startup signal; trigger signal vok. Anlaufsignal, n; Auslöseimpuls, m; Auslösesignal, n rus. запускающий сигнал, m; пусковой сигнал, m pranc. start signal, m … Automatikos terminų žodynas
activating signal — paleidimo signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. activating signal; actuating signal vok. Anlaßsignal, n; Startzeichen, n rus. пусковой сигнал, m pranc. signal de déclenchement, m; signal de démarrage, m … Fizikos terminų žodynas